土著人民和社区发展股 معنى
- وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية
أمثلة
- كما أنشأ مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية وحدة لتنمية السكان اﻷصليين ومجتمعاتهم المحلية في عام ١٩٩٤ وعين مصرف التنمية اﻵسيوي مؤخرا بعض الموظفين للعمل بتفرغ كامل لحل قضايا السكان اﻷصليين.
美洲开发银行(美发银行)于1994年建立了土着人民和社区发展股。 亚洲开发银行(亚发银行)最近委派工作人员专职开展有关土着问题的工作。 - وللمساعدة في تنفيذ هذه العملية، استحدثت وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات الأهلية قاعدة بيانات التشريعات المتعلقة بالشعوب الأصلية، التي هي بمثابة بنك للمعلومات المقارنة يتضمن جميع التشريعات المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية في جميع بلدان أمريكا اللاتينية، مصنفة بحسب الموضوع.
为了帮助进行这项工作，土着人民和社区发展股开发了土着立法数据库，这是一个对照数据库，包含了按主题安排的所有拉丁美洲国家有关土着问题的所有立法。 - وأصدرت وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات الأهلية التابعة لمصرف التنمية للبلدان الأمريكية عددا كبيرا من التقارير التحليلية والتقارير التي تتناول أفضل الممارسات، إلى جانب مبادئ توجيهية عملية تتعلق بقضايا الشعوب الأصلية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وتتوافر جميع هذه التقارير على الإنترنت.
美洲开发银行土着人民和社区发展股出版了大量分析报告和最佳做法报告，并出版了拉丁美洲和加勒比处理土着问题业务准则，所有这些都可以在因特网上查到。 - وإن وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات الأهلية التي شكلت في عام 1994 لتؤدي دور الجهة التنسيقية لقضايا هذه الشعوب تدعم المصرف ليتصدى بفعالية للتحديات التي يواجهها المجلس في مجال تجديده للمرة الثامنة لموارده المخصصة لهذا المجال.
土着人民和社区发展股创建于1994年，它是处理土着问题的协调单位，负责支持银行切实有效地应对 " 第八次资金补充 " 在这方面的挑战。 - وقد انتهت وحدة تنمية الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الواقع من إعداد المبادئ التوجيهية المتعلقة بالهندسة العرقية التي ستتيح تخطيط البنى التحتية في المجتمعات المحلية وتصميمها وبناءها بالاستعانة بهيئات صنع القرار المحلية والمعارف والمواد التقليدية وآليات التنفيذ التشاركية التي تقوم على المجتمع المحلي.
事实上，土着人民和社区发展股已最后完成 " 民族工程 " 准则，它将使社区基础设施的规划、设计和建设利用当地决策过程、传统知识和物资以及由社区参与的执行机制。