基本的生活便利 معنى

أمثلة

وهؤلاء الأشخاص في أمس الحاجة للغذاء والماء والرعاية الصحية والمأوى والتعليم وغير ذلك من المرافق الأساسية.
这些人极其需要食品、水、保健、住所、教育和其它基本的生活便利设施。
٢٩- وتتسم العواقب اﻻقتصادية للعنف في أوقات المنازعات المسلحة بأنها شاملة عامة وتؤدي إلى حرمان عموم السكان الذين تشكل النساء وأطفالهن غالبيتهم من أسباب العيش اﻷساسية.
武装冲突时期的暴力造成的经济影响是很大的，它使平民丧失基本的生活便利，而在平民中，妇女及其子女占多数。
وعند تحديد درجة المشقة، يولى الاعتبار للظروف المحلية من ناحية السلامة أو الأمن أو الرعاية الصحية أو التعليم أو السكن أو المناخ أو العزلة أو توفر أسباب الراحة الأساسية التي تؤدي إلى مستوى معيشي أقل مما يمكن قبوله بالنسبة للموظفين وأسرهم.
在确定艰苦程度时所考虑的因素包括：工作地点的安全保障、医疗保健、教育、住房、气候、偏僻程度或是否能够获得基本的生活便利，所有这些是否给工作人员及其家庭造成低于通常能接受的生活水准。