基本的生活便利 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- أسباب الراحة الأساسية
- "基" معنى جذر; شق
- "基本" معنى أساسي; أَسَاسِيّ; بسيط
- "基本的" معنى عُنْصُرِيّ
- "本" معنى ساق; عرق
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "生" معنى بؤبؤ; حدقة; ولد; وَلَدَ
- "生活" معنى تصنيف:حياة شخصية; حياة; حَيَاة; رزق; سَكَنَ; عاش;
- "活" معنى حي; حَيّ; عاش; كان
- "便" معنى بول; ثُمَّ; شخ
- "利" معنى افضلية; حسنة
- "甜蜜的生活" معنى لا دولشي فيتا (فيلم)
- "阿黛尔的生活" معنى حياة أديل
- "我们所知道的生活" معنى الحياة كما نعرفها (فيلم)
- "我的生活(比尔·克林顿)" معنى حياتي (سيرة بيل كلينتون)
- "战争时期的生活" معنى الحياة في زمن الحرب (فيلم)
- "基本的电脑科学主题列表" معنى مخطط علم الحاسوب
- "不够标准的生活环境" معنى بيئة معيشة متدنية
- "不沾染毒品的生活方式" معنى أسلوب حياة خال من العقاقير المخدرة
- "充实的、融入社会的生活" معنى حياة مكتملة وشاملة
- "迈克尔·k的生活和时代" معنى حياة وزمن مايكل كي (رواية)
- "生活" معنى تصنيف:حياة شخصية حياة حَيَاة رزق سَكَنَ عاش عَاشَ
- "工作人员住房和基本生活福利基金" معنى صندوق إسكان الموظفين وتوفير أسباب الراحة الأساسية لهم
- "基本" معنى أساسي أَسَاسِيّ بسيط
- "国际外地工作人员住房和基本生活福利基金" معنى صندوق إسكان موظفي الميدان الدوليين وتوفير أسباب الراحة الأساسية لهم
- "外地工作人员住房和基本生活设施循环基金" معنى الصندوق الدائر لإسكان موظفي الميدان وتوفير أسباب الراحة الأساسية لهم
أمثلة
- وهؤلاء الأشخاص في أمس الحاجة للغذاء والماء والرعاية الصحية والمأوى والتعليم وغير ذلك من المرافق الأساسية.
这些人极其需要食品、水、保健、住所、教育和其它基本的生活便利设施。 - ٢٩- وتتسم العواقب اﻻقتصادية للعنف في أوقات المنازعات المسلحة بأنها شاملة عامة وتؤدي إلى حرمان عموم السكان الذين تشكل النساء وأطفالهن غالبيتهم من أسباب العيش اﻷساسية.
武装冲突时期的暴力造成的经济影响是很大的，它使平民丧失基本的生活便利，而在平民中，妇女及其子女占多数。 - وعند تحديد درجة المشقة، يولى الاعتبار للظروف المحلية من ناحية السلامة أو الأمن أو الرعاية الصحية أو التعليم أو السكن أو المناخ أو العزلة أو توفر أسباب الراحة الأساسية التي تؤدي إلى مستوى معيشي أقل مما يمكن قبوله بالنسبة للموظفين وأسرهم.
在确定艰苦程度时所考虑的因素包括：工作地点的安全保障、医疗保健、教育、住房、气候、偏僻程度或是否能够获得基本的生活便利，所有这些是否给工作人员及其家庭造成低于通常能接受的生活水准。