外在决定因素 معنى

• تبعية

• 在    أصبح; بقي; حيى; ذه ...
• 决定    أزال; أنهى; إتخاذ ...
• 因素    عامِل; مُقَوِّم
• 素    نباتي; نَباتيّ

أمثلة

1. وكان الحلّ المفاد بتنفيذه هو " خطط للمشروع معبّر عنها بوضوح وتتضمن معلومات بشأن علاقات الاعتمادية " .
   报告的解决办法是， " 明确阐述项目计划，并在其中列入关于外在决定因素的资料 " 。
2. ولم ير المجلس دليلا على ذلك، ولم يستطع أثناء مراجعة الحسابات التعرّف على أي مسار حرج أو أي خطة متكاملة للمشروع تحدد علاقات الاعتمادية القائمة بين مختلف الأنشطة التي سيضطلع بها فريق المشروع أو البائعون القائمون على أعمال بناء النظام أو منظومة الأمم المتحدة الأوسع نطاقا؛
   审计委员会没有看到这方面的任何证据，而且在审计过程中无法查到一个关键路径或单一的综合项目计划，勾画出涵盖项目小组、系统建设承包商或整个联合国将要开展的所有活动的项目外在决定因素；