委外 معنى

• أَوْتْسُورْسِينْغ

أمثلة

1. بيد أن الوزارات لم تقم بتوظيف مهاجرين إلا في حالات استثنائية قليلة.
   但除了少数几个部委外，大多数部委都没有雇用移徙者雇员。
2. وقد نشرت الأنظمة، وهي توفر نموذجا اختياريا لاتفاق التحلل من العقد للمساعدة في هذه العملية.
   现已制定了有关规章条例，提供了一种可选模式，即订立契约委外协议帮助使用这一程序。
3. ووفرت جميع الوزارات ما عدا اثنتين معلومات عن الوكالات العامة الواقعة تحت سلطتها والتي تتكون من 25 موظفا أو أكثر.
   除两个部委外，所有部委都提供了有关各自主管的雇员人数达到或超过25名的公共机构的情况。
4. وبعد تفقد وصيانة معدات الرصد والمراقبة عن بعد، قدم أحد الخبراء المشورة إلى موظفي المكتب الميداني للجنة بشأن صيانة معدات الكشف عن المواد الكيميائية ومعدات حفظ الحياة.
   一名专家视察和维修了远程监测侦察设备，并告诉监核视委外地办事处工作人员如何维修化学侦察设备和生命保障设备。
5. فتقترح وزارة شؤون المرأة وحقوقها، على غرار ما تفعله مع العديد من الوزارات الأخرى، الشروع في محادثات مع وزارة شؤون الشباب والرياضة والتربية المدنية لإبرام اتفاق رسمي بشأن التدابير اللازم اتخاذها لتحقيق ذلك.
   除其他多个部委外，妇女部还打算与青年、体育和公民行动部进行讨论，就为此采取的措施达成正式协定。