就业训练 معنى
- التدريب أثناء العمل
أمثلة
- فالأموال لا تكفي لدفع الاستحقاقات ولا لخلق فرص العمل ولا للتدريب على العمل.
支付补助金、创造就业机会和就业训练的资金都不足。 - ولهذا يكون لخدمات الدعم التي تقدم النصح والتعويض المالي والتدريب على العمل دور حيوي في مساعدة هؤلاء النساء على أن يبدأن حياتهن من جديد.
由支助服务提供辅导、经济补偿和就业训练是协助她们重新开始生活的关键因素。 - وعﻻوة على ذلك تمّ توسيع نطاق اﻷحكام التي تفسح المجال ﻹنشاء برامج العدالة في التوظيف بحيث تنطبق على العمل اﻹيجابي في قطاع الخدمات، وذلك لمساعدة أبناء الفئات المسماة في الحصول على فرص التعليم والتدريب على الوظائف.
关于就业平等方案的规定也得到了扩充，适用于服务部门的肯定行动，目的是协助指定群体的成员取得教育和就业训练机会。 - ومن المبادرات المنفذة في إطار هذه السياسة البرنامج الوطني لخدمة الشباب، الذي يساعد الشباب الذين تتراوح أعمارهم بين ١٧ و ٢٤ سنة، ويكونون إما عاطلين أو غير مقيدين في مؤسسة تعليمية، على الحصول على تدريب مهني وعلى فرصة لمواصلة تعليمهم.
根据这项政策采取的部分行动包括国家青年服务方案,该方案使未就业或未入学的17岁至24岁的青年人可以得到就业训练或继续求学。