工作日结束 معنى

• نهاية الدوام
• نهاية ساعات الدوام
• نهاية ساعات العمل

• 工    مهنة
• 工作    ʕámal; أثار; أحرز ...
• 工作日    أيام متاحة; اليوم; ...
• 作    أبدع; أحدث; أحرز ه ...
• 日    أرْبعٌ و عِشْرُون ...
• 结    عُقْدَة
• 结束    أتمّ; أربك; أضفى ا ...
• 束    أوثق; إِبَالَة; تع ...

أمثلة

1. 189- وينبغي الانقطاع انقطاعاً لا يقل عن 12 ساعة بين نهاية يوم عمل وبداية اليوم التالي.
   从一个工作日结束至下个工作日开始，至少应间隔12个小时。
2. وإذا قدمت المعلومات شفاهة، يتعين تكرارها كتابة في وقت لا يتجاوز نهاية يوم العمل التالي " .
   如采用口头方式，应至迟在下一个工作日结束前重新以书面方式上报。
3. وإذا ما طلبت المرأة تجميع التوقفات من أجل الإرضاع واستخدامها في نهاية يوم العمل، فإنه يجري تخفيض فترة يوم العمل بمقدار فترة هذه التوقفات.
   如果有关妇女决定累计哺乳时间并在工作日结束时哺乳，则其工作日便缩短到扣除上述间歇时间。
4. وإذا اختارت امرأة أن تجمع الفترات المخصصة للإرضاع لتنتفع بها في نهاية يوم العمل، يخفض عدد ساعات العمل اليومية بحسب مدة فترات المجمعة لديها.
   如果妇女选择将喂养儿童的休息放在一起并且在工作日结束时使用，她的工作日缩短，长度是休息加起来的长度。
5. (ب) يُتوقّع من الخبراء أن يشاركوا على نحو فعّال وبنّاء في كل الاجتماعات، بما في ذلك جلسات الإحاطة الداخلية في نهاية كل يوم عمل وفي نهاية الزيارة القطرية؛
   (b) 希望专家积极并有建设性地参与所有各次会议，包括在每个工作日结束时和在国别访问结束时的内部汇报；