已排定时间档的文件 معنى
- وثيقة موقتنة
أمثلة
- وناقشت الدول الأعضاء أيضا مدى تأثير تحديد الأولويات تلك التقارير على تجهيز الوثائق المبرمجة للهيئات الحكومية الدولية الأخرى خلال تلك الفترة.
会员国还讨论了把这些报告放在优先地位在多大程度上影响处理其它政府间机构在此期间已排定时间档的文件问题。 - وأفاد ممثل الأمانة العامة أنه بالرغم من الجهود الكبيرة التي تبذلها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات للعمل مع الإدارات المعدة للوثائق، فقد جاءت 236 وثيقة من أصل الوثائق التي كان مخصصا لها وقت للتجهيز والمقدمة في عام 2004 بعدد صفحات يفوق الحد المقرر وهو 16 صفحة.
秘书长代表指出，尽管大会和会议管理部与编写文件的部门合作，作出了很大的努力，在2004年期间提交的文件923份已排定时间档的文件中仍有236份文件的篇幅超过16页的限制。 - وتأثر سلبا إصدار الوثائق الموقتنة الأخرى التي قدمت في الموعد المحدد، لأن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات أعطت الأولوية لتجهيز وثائق اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية، وخاصة عندما قدم عدد كبير منها في وقت متأخر عن مواعيد التقديم المتفق عليها في الأصل.
由于大会和会议管理部优先处理第五委员会和行政和预算问题咨询委员会的文件，这对其他准时提交并已排定时间档的文件的及时印发产生了不利的影响，其中有相当数量的文件比原来商定的提交日期延迟提交。