带菌者 معنى

• ناقلات الجراثيم

• 带    أبعد; أبلغ; أثار; ...
• 菌    بكتيريا; جرثومة; ج ...
• 者    مُـ

أمثلة

1. 173- ومعدل الإصابة بفيروس نقص المناعة البشري أرفع لدى النسوة منه لدى الرجال في معظم السجون في الولايات المتحدة.
   在美国的几乎所有矫正机构中，女囚犯的爱滋病带菌者比率要高于男子。
2. وفي عام 1996 كانت هناك 16 في المائة من السجينات المقيمات في سجون ولاية نيويورك أظهرت التحليلات أنهن مصابات بهذا الفيروس.
   1996年，进入纽约州立监狱的16%的女囚犯被查明为爱滋病病毒带菌者。
3. أما على صعيد العالم ككل، فإنني أطالب بتغيير القوانين التي تُبقي على الوصمة والتمييز، بما في ذلك القيود المفروضة على سفر الأشخاص المصابين بالفيروس.
   在全世界，我呼吁改变那些准许羞辱和歧视，包括限制艾滋病毒带菌者行动的法律。
4. ومن منظور بلدان المنشأ، قد يكون المهاجرون العائدون ناقلين للعدوى أو أدوات لنشر المعلومات الصحية أو نماذج للتغير السلوكي.
   从原籍国的角度来看，回返的移徙者可能是传染病带菌者、宣传保健信息的推动者或是改变行为的模范。