常理公道 معنى

• القضاء العرفي

• 常    عَادِيّ; غالبا
• 常理    بديهية (مفهوم)
• 理    علوم طبيعية
• 公    ذَكَرِيّ
• 公道    بشكل معقول; عدل; ع ...
• 道    الأخلاقية; طَرِيق

أمثلة

1. ويرجى بيان مدى وجود آليات العدالة العرفية، وشرح عملها، إن وجدت، وعلاقتها مع النظام القضائي الرسمي.
   请说明是否有常理公道机制，如果有，请介绍其运作方式及与正式司法系统的关系。
2. هل يسمح بلدكم، حسب الاقتضاء، باستخدام آليات غير رسمية لتسوية النـزاعات، مثل الوساطة والتحكيم والعدالة العرفية والممارسات الأصلية، بغية تسهيل التوفيق ورد الحق للضحايا؟
   贵国是否斟酌情况允许使用非正规的争端解决办法，如调解、仲裁、常理公道或地方惯例，以协助调解和向受害者提供补救？
3. 27- هل يسمح بلدكم، حسب الاقتضاء، باستخدام آليات غير رسمية لتسوية النـزاعات، مثل الوساطة والتحكيم والعدالة العرفية والممارسات الأصلية، بغية تسهيل التوفيق ورد الحق للضحايا؟
   贵国是否斟酌情况允许使用非正规的争端解决办法，如调解、仲裁、常理公道或地方惯例，以协助调解和向受害者提供补救？