平衡饮食 معنى
- نظام غذائي متوازن
أمثلة
- وفي بلدنا، وضعنا من بين أمور أخرى، سياسات تهدف إلى التقليل من استهلاك الأملاح من أجل تفادي ارتفاع ضغط الدم والحد من البدانة، ووضعنا برامج إعلامية بشأن الأطعمة والنظم الغذائية الأكثر توازنا.
在我国，除其他外，我们制定了旨在减少盐摄入量以避免高血压和减少肥胖症的政策和有关食品和更平衡饮食的宣传方案。 - 58- وأشار فريق الأمم المتحدة القطري إلى أن الجهود المبذولة لتعزيز فرص حصول السكان على الأغذية بكميات كافية قد أدت إلى تحسين مستويات التغذية، وإن كانت هذه المستويات ليست بالضرورة الأنسب لتحقيق نظام غذائي متوازن(105).
UNCT报告说，由于努力为人民提供足够的食物，营养标准有所提高；虽然对于平衡饮食而言，这些标准不一定是最适合的。 105 - (ج) اتخاذ تدابير لوضع برامج لتوعية النساء بأهمية بعض الخدمات التي تشمل خدمات الرعاية الصحية السابقة والتالية للولادة، والتدابير الوقائية، ومعالجة الأمراض الشائعة؛ والتحصين والوجبات الغذائية المتوازنة اللازمة للتنمية الصحية للأطفال؛
采取措施实施提高认识方案，使妇女着重了解产前和产后保健、预防措施和常见病的治疗的重要性、免疫问题和儿童健康发育所必要的平衡饮食；