庭外解决 معنى

• اتفاق خارج المحكمة

• 庭    بَابٌ; بَيْتٌ
• 解决    أثار; أحرز مكانة; ...
• 争端解决法    سبل حسم الخصومات

أمثلة

1. بعض هذه المطالبات تتم تسويتها خارج إطار المحاكم.
   某些是庭外解决的。
2. وقد تأجل النظر في الدعوى انتظارا لحل النزاع خارج إطار المحكمة.
   在庭外解决争端之前将推迟作出决定。
3. وفي عملية الشكاوى، يسعى إلى الوصول إلى اتفاقات خارج نطاق القانون.
   在处理投诉的过程中，争取达成庭外解决。
4. وبالنسبة إلى الحالات التي يبلغ عنها، يتم تسوية معظمها خارج المحكمة.
   在报告的案件中，若干案件是在庭外解决的。