得到法律授权的 معنى

أمثلة

غير أنه يبدو أن نسبة كبيرة من عمليات القبض قد تمت على أيدي موظفين مكلفين بذلك قانونا بموجب أوامر قبض مؤقت على نحو ما ينص عليه القانون الرواندي، وذلك بعد أن تم في أواسط عام ٧٩٩١ وزع أعداد غفيرة من الموظفين القضائيين المدربين حديثا.
然而，随着1997年中部署了大量经培训的新司法人员之后，到1997年12月时，较大比例的被捕者显然是按卢旺达法律的规定，由具有临时逮捕令并得到法律授权的官员执行。
50- وفيما يتعلق بالمادة 3، اقتُرح أيضاً أن تشدّد على أنَّه يمكن للجهة المأذون لها قانونا أن تعيِّن شخصا أو كيانا (عموميا أو تابعا للقطاع الخاص، انظر الفقرة الفرعية (أ) من التوصية 55) لكي يشرف على السجل ويديره، أما مسألة الهيكل الداخلي أو التسلسل الهرمي لآلية السجل فتُترك لكل دولة.
关于第3条，有与会者建议，该条应当强调，得到法律授权的实体可以任命一人或一实体（公共的或私营的，见建议55(a)项）对登记处实施监督和管理，而登记处机制的内部结构或分层管理体系应当留待各国处理。