打群架 معنى

• عنف تحيزي

• 打    أصاب; أصاب الهدف; ...
• 群    أَبَابِيل; ازدحام; ...
• 架    رَفّ

أمثلة

1. و لكنني قلت له أنني مستعد للشجار فتراجع عني
   我说我有的是人打群架
2. "وماذا نفعل أيضاً، نستخدمها معاً في الضرب."
   我们也不爱单打独斗 我们爱打群架
3. ثمّة شخص يكتسي كبطل خارق ويقاتل مجموعة من الأشخاص.
   外面有个穿得像超级英雄的家伙 在打群架
4. إنّه انا (جانغ جوون سوو). آه، (جوون سوو).
   [当带]时跟南首尔高中打群架 我被打得鼻青脸肿
5. وتفيد التقارير بأن الشرطة تمتنع بصورة منتظمة عن الإبلاغ عن عمليات القتل إلى السلطات القضائية، وكثيراً ما يُصنِّفون هذه الحالات بوصفها جزءاً من حرب العصابات والجريمة المنظمة.
   据报告，警察蓄意不向司法当局报告杀戮案件，常常把这种案件说成是打群架系有组织犯罪的一部分。