抵消金 معنى
أمثلة
- وسيقتصر هذا السحب على المدى المطلوب للتعويض عن الأثر السلبي لحالة السوق المالية وذلك لإتاحة تنفيذ البرامج على النحو المدرج في الميزانية.
这类提款只限于用来抵消金融市场负面影响以便能够按照预算执行方案。 - " `3 ' مقاصة المبالغ المحسوبة كما ورد في الفقرة الفرعية `2 ' السابقة في إطار اتفاقي معاوضة أو أكثر. "
" ㈢ 根据两个或两个以上净结算协议，按上文㈡项设想的方式计算的抵消金额。 - وذكَّرت اللجنة بتوصيتها السابقة المتمثلة في أنه من الفطنة الاحتفاظ بفائض اكتواري يتراوح بين 1 و 2 في المائة تقريبا من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي كهامش أدنى للسلامة تخفيفا لتأثير تقلب الأسواق المالية على قدرة الصندوق على الوفاء بالتـزاماته المالية على المدى الطويل، وترقبا للنمو الإضافي للصندوق.
委员会忆及先前的建议，即宜维持大约为应计养恤金薪酬1%至2%的精算缓冲，以抵消金融市场波动对基金长期偿付能力的影响，应对基金的到期支付。 - وأشارت اللجنة إلى توصيتها السابقة المتمثلة في أنه من الفطنة الاحتفاظ بفائض اكتواري (أو هامش للسلامة) يبلغ مقداره نحو 2 في المائة من الأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي لمقابلة تأثير تقلب الأسواق المالية على قدرة الصندوق على الوفاء بالتـزاماته المالية على المدى الطويل، وترقبا للنمو الإضافي للصندوق.
精算师委员会回顾以前的建议，即审慎的做法是保持相当于应计养恤金薪酬2％左右的的精算缓冲金(或安全系数)，以抵消金融市场波动对养恤基金长期偿付能力的影响，应对养恤基金到期支付的情形。