改变理论 معنى
- نظرية التغيير
أمثلة
- وأحيانا أيضا يُطلب إلى هذه المرافق إضافة خبراء قطاعيين لنقد نظرية التغيير، وأهداف التقييم والنُهج التحليلية.
有时也要求这些设施增加部门专家，以便对改变理论、评价目标和分析办法作出批评。 - ومثلما جاء في تقرير الإبراهيمي ، هناك حاجة في الأمم المتحدة إلى إجراء تغييرات في العقائد والى تخطيط استراتيجي أكثر شمولا من أجل التصدي لصراعات معقدة كثيرا ما تحدث داخل دولة ما.
正如卜拉希米报告指出的那样，联合国需要改变理论并进行更彻底的战略规划，来处理复杂的往往是国内的冲突。 - (أ) نقلة نوعية من النظر إلى الأطفال على أنهم عناصر متلقية سلبية إلى الاعتراف بهــم ودعمهم بوصفهم مــن أصحاب الحقوق فعلا ومواطنين من حقهم أن يجري الاستماع إلــى آرائهــم وأخذهــا مأخذ الجــد.
(a) 改变理论框架，不再视儿童为被动的接受者，转而承认和支持儿童为积极的权利持有人，是有权表达自己的意见和意见得到认真考虑的公民。 - كما يجب على جميع الدول الأخرى أن تشارك في هذه العملية؛ ثالثا، إبداء حسن النية وبناء الثقة من خلال إحراز تقدم ملموس صوب الهدف المشترك؛ ورابعا، تغيير النظريات والسياسات والمؤسسات لاستدامة عالم خال من الأسلحة النووية.
所有其他国家也必须是这一进程的组成部分；第三，表明诚意，并通过为实现这一共同目标取得具体进展而建立信任；第四，改变理论、政策和体制，以维持一个无核武器世界。