日朝关系 معنى

أمثلة

وفي مقابل أي إجراء قد تتخذه كوريا الشمالية، أنا على استعداد للعمل صوب حل المسائل ذات الاهتمام المشترك العالقة بين اليابان وكوريا الشمالية، وتسوية ما كان بيننا من توترات مؤسفة في الماضي، من أجل المضي قُدما بالعلاقات بين اليابان وكوريا الشمالية.
在北朝鲜采取行动的同时，我准备采取行动来解决日本和朝鲜之间悬而未决的关切问题，化解我们之间过去令人遗憾的紧张关系，推动日朝关系向前发展。
وفيما يتعلق بالمسائل المعلقة المثيرة للقلق والمتصلة بحياة وأمن الرعايا اليابانيين، أكدت جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أنها ستتخذ التدابير المناسبة لكي لا تتكرر أبدا في المستقبل تلك الأحداث المؤسفة التي وقعت في ظل العلاقات الثنائية غير الطبيعية.
关于与日本国民的生命和安全相关的令人关切的悬而未决的问题，朝鲜方面确认，朝鲜将采取适当措施，确保在日朝关系不正常的情况下发生的这类令人遗憾的事件今后不再发生。