机器翻译 معنى
- ترجمة آلية
- تصنيف:ترجمة آلية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- والتدبير الخامس هو تطوير خدمات للترجمة التحريرية الآلية من الانكليزية إلى التايلندية، والعكس.
第五项措施是开发英译泰和泰译英的机器翻译服务。 - (ب) دراسة إمكانية استخدام الترجمة الآلية الفورية استناداً إلى المحاضر الإنكليزية في الزمن الحقيقي؛
(b) 探讨如何根据实时英文记录使用同步机器翻译； - وردا على الشواغل التي أعرب عنها عدد من الوفود بخصوص الترجمة بمساعدة الحاسوب وأثرها على النوعية والدقة، شدد ممثل عن الأمانة العامة على عدم وجوب الخلط بين هذه الأدوات والترجمة الآلية.
一些代表团对计算机辅助翻译及它对质量和准确性的影响表示关切，秘书处的一名代表在答复时强调，此类工具不应与机器翻译混为一谈。 - اﻷمريكي للعلوم والتكنولوجيا، وهي تعد الخطط لتوزيع معلومات عن البحوث العلمية والتكنولوجية الداخلية على بلدان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
此外，日本还在日美科学技术协定下，于1996年5月在美国开设了日本科学技术文献机器翻译中心，并正在准备向亚太地区国家传播日本国内的科学技术研究资料。 - ومع التحسن التدريجي في دقة الترجمات الآلية، وإمكانية الجمع بين الترجمة الآلية والمراجعة البشرية، من الممكن أن تنخفض التكاليف في المستقبل القريب، وبصورة مذهلة، بحيث يمكن أن تتاح الترجمات بوتيرة أسرع.
随着自动翻译的准确性逐步提高，并且有可能将机器翻译与人工修改相结合，在不久的将来成本可能会大幅降低，并且可能以更快地速度完成翻译。