条约的规定可否分离 معنى
- إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات
أمثلة
- أما القواعد المتعلقة بالفصل بين أحكام المعاهدات فهي بحاجة إلى أن تؤخذ في الاعتبار في هذا الصدد ومن ثم فإن المادة 44 من اتفاقية فيينا يمكن أن تخدم بوصفها إطاراً. ومع ذلك، فقد تدعو الحاجة أيضاً إلى طرح أحكام أكثر تحديداً لكي تنطبق في أوقات النزاع المسلح.
在这方面必须考虑到关于条约的规定可否分离的规则，为此目的，《维也纳公约》第44条可作为一个框架；但还可能需要引进于武装冲突时可以适用的具体条款。