派往外地 معنى

• منتدب (إلى مكتب إقليمي

• 派    3.1415926535897932 ...
• 往    سابق; سابِق
• 地    أرض; أَرْض; الأرْض ...

أمثلة

1. والموظفون المنتدبون إلى البعثات الميدانية لمدة تقل عن سنة يعودون إلى وظائفهم الأصلية.
   派往外地特派团不到一年的工作人员将返回到原先的职位。
2. وتعكس هذه المبادرة ازدياد عدد حفظة السلام من الإناث اللواتي ينشرن في الميدان.
   推出该举措是考虑到派往外地的女性维和人员人数不断增加。
3. وسيتم إيفاد 50 من أخصائيي السياسات إلى الميدان لتعزيز الدعم المباشر على المستوى القطري.
   大约50名政策专家将被派往外地，以在国家一级加强直接支助。
4. وقد ارتفع عدد عمليات السلام بشكل لم يسبق له مثيل، حيث يناهز عدد أفرادهــا في الميدان 000 100 فرد.
   和平行动数量创历史新高，派往外地人员将近10万。
5. كما نحث الأمانة العامة على محاربة الروتين وتسريع عملية توظيف الأشخاص المؤهلين في الميدان.
   我们还敦促秘书处减少繁文缛节，加快将合格人员派往外地的进程。