浓缩水平 معنى
- مستوى التركيز
أمثلة
- إن تركيزات البارافينات المكلورة قصيرة السلسلة التي تقاس حالياً في البيئة تقل بصفة عامة عن تلك المرتبطة بإحداث التأثيرات، ولكن بدون إدراج عوامل أمان.
目前在环境中测得的短链氯化石蜡的浓度通常低于与未实施安全系数情况下的浓缩水平。 - وفائدة هذا المستوى المتوسط في سياق معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية هي أنها ستوضح بدرجة أكبر أن مستويات التخصيب العالية أكثر ملاءمة لصنع الأسلحة.
在禁产条约之下，这一中间水平可以行得通，因为这样可以明确确认较高浓缩水平更适合于武器。 - 21- وعن مستويات التحقق، ذكّر أحد المشاركين بأن الضمانات الحالية للوكالة تختلف باختلاف نوع المادة؛ مثلاً، حسب مستوى التخصيب بالنسبة إلى اليورانيوم.
关于核查级别，一位与会者提醒说，原子能机构的目前保障措施视材料种类不同而有不同，例如铀，是按照浓缩水平确定的。 - ' 3` العمل، حسب الاقتضاء، على تحديد مستويات تركيز هذه المواد الكيميائية من أجل أن يحدَّد لها المحتوى المنخفض من الملوثات العضوية الثابتة على النحو المشار إليه في الفقرة 1 (د) ' 2` من المادة 6 من اتفاقية استكهولم؛
(三） 酌情规定化学品的浓缩水平，以便确定《斯德哥尔摩公约》第六条第1(d)(二)款提到的低持久性有机污染物含量； - وقد أبرمت اتفاقا مع الوكالة الدولية لإعادة اليورانيوم العالي الإثراء من المفاعلات التشيكية للأبحاث إلى مورّدها الأصلي، وهي عملية بدأت في عام 2004، وسوف تستمر إلى أن يتم الاستعاضة عن أجهزة الوقود ذات الإثراء العالي بأجهزة وقود مستويات إثرائها أقل من 20 في المائة.
捷克已同原子能机构达成协议，将捷克研究型反应堆中的高浓缩铀归还给原供应国。 这一过程从2004年开始，并将一直持续直至浓缩水平在20%以下的燃料组件取代了所有高浓缩燃料组件。