消除对抗 معنى
- إنهاء المواجهة
أمثلة
- ونجاح هذا الحوار سيعتمد كثيرا على التزامنا بالتمسك بقيم عالمية مشتركة معينة، منها العدالة والمساواة، وعلى ثباتنا في القضاء على الخصومة والخلاف.
这种对话的成功将在很大程度上取决于我们能否矢志表明我们重视某些共同的普世价值观，如正义和公平，以及我们是否有决心消除对抗和不和。 - 20- نؤكد من جديد أن باستطاعة السكان المنحدرين من أصل أفريقي أن يساهموا من واقع تاريخهم وحكمتهم المأثورة بالكثير من أجل بناء عالم أفضل وإزالة الشرور وتسخير إنسانيتهم الأصيلة لإنشاء عالم يسوده السلم والمساواة؛
重申非裔人民以其历史和传统智慧在为建立一个更美好的世界，消除对抗、展示人类精华，努力创造一个和平与平等的世界方面可作出重大贡献； - وفيما لو تمكنا من استبدال ساحات القتال ومسارح الصراع، بملاعب لكرة القدم، وميادين وسيناريوهات يمكن أن يتم تذويب الخلافات عبرها بالتنافس الرياضي، ويعمل فيها التسامح على تعزيز التعايش السلمي، نكون عندئذ قد خلقنا عالماً يقل فيه العداء وتتوفر فيه الفرص لتحقيق السلام.
如果我们能够以体育馆、运动场和球场取代战场和冲突区，通过体育竞赛来消除对抗，用宽容来培育共存，我们就可创建一个不那么敌对的世界，为和平创造机会。