消除对抗 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- إنهاء المواجهة
- "消" معنى اختفى
- "消除" معنى أَزَالَ; إِبْعاد; إِزالة; الغاء; القضاء على;
- "除" معنى قَسَّمَ
- "对" معنى أجاب; أجل; أَجَل; إِي; ايوه; بِقُرْب; رد; زَوْج;
- "对抗" معنى أعلن; أكد; إنشق على; احتج; اعترض; اِحْتجّ;
- "抗" معنى ضِدّ; قاوم; مُضَادّ; نَقِيض
- "消除对妇女歧视委员会" معنى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
- "消除对妇女歧视宣言" معنى إعلان القضاء على التمييز ضد المرأة
- "对抗" معنى أعلن أكد إنشق على احتج اعترض اِحْتجّ اِعْترض تبقّى تحدّى تصنيف:تنافس جابه خالف خرج عن عارض قابل قاوم مجابهة مواجهة مُعارضة مُقاومة واجه وَاجَهَ
- "国际消除对女性使用暴力日" معنى اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة
- "消除对妇女一切形式歧视公约" معنى اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
- "消除对妇女暴力行为世界运动" معنى الحملة العالمية لإنهاء العنف ضد المرأة
- "消除对妇女暴力行为支援信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لدعم الإجراءات الرامية إلى القضاء على العنف ضد المرأة
- "消除对妇女的暴力行为国际日" معنى اليوم الدولي للقضاء على العنف ضد المرأة
- "消除对妇女的暴力行为宣言" معنى إعلان القضاء على العنف ضد المرأة إعلان بشأن القضاء على العنف ضد المرأة
- "联合国消除对妇女歧视委员会" معنى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة
- "达尔富尔消除对妇女暴力行为行动计划" معنى خطة العمل من أجل القضاء على العنف ضد المرأة في دارفور
- "消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书" معنى البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
- "消除对妇女一切形式歧视公约区域间纪念讨论会" معنى الحلقة الدراسية التذكارية الأقاليمية المتعلقة باتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
- "消除对妇女一切形式的歧视公约拉罗通加讲习班" معنى حلقة عمل راروتونغا بشأن اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
- "消除对妇女的暴力行为的措施专家组会议" معنى اجتماع فريق الخبراء المعني بالتدابير اللازمة للقضاء على العنف ضد المرأة
- "消除" معنى أَزَالَ إِبْعاد إِزالة الغاء القضاء على اِسْتِبْعاد تجاهل تجنّب تحاشى تخلُّص نَقَلَ
- "制订一项或几项消除对妇女歧视的新的国际文书工作组" معنى الفريق العامل المعني بوضع صك أو صكوك دولية جديدة للقضاء على التمييز ضد المرأة
- "对抗制" معنى نظام المغارمة
- "对抗者" معنى خصم خَصْم ضد عَدُوّ
أمثلة
- ونجاح هذا الحوار سيعتمد كثيرا على التزامنا بالتمسك بقيم عالمية مشتركة معينة، منها العدالة والمساواة، وعلى ثباتنا في القضاء على الخصومة والخلاف.
这种对话的成功将在很大程度上取决于我们能否矢志表明我们重视某些共同的普世价值观,如正义和公平,以及我们是否有决心消除对抗和不和。 - 20- نؤكد من جديد أن باستطاعة السكان المنحدرين من أصل أفريقي أن يساهموا من واقع تاريخهم وحكمتهم المأثورة بالكثير من أجل بناء عالم أفضل وإزالة الشرور وتسخير إنسانيتهم الأصيلة لإنشاء عالم يسوده السلم والمساواة؛
重申非裔人民以其历史和传统智慧在为建立一个更美好的世界,消除对抗、展示人类精华,努力创造一个和平与平等的世界方面可作出重大贡献; - وفيما لو تمكنا من استبدال ساحات القتال ومسارح الصراع، بملاعب لكرة القدم، وميادين وسيناريوهات يمكن أن يتم تذويب الخلافات عبرها بالتنافس الرياضي، ويعمل فيها التسامح على تعزيز التعايش السلمي، نكون عندئذ قد خلقنا عالماً يقل فيه العداء وتتوفر فيه الفرص لتحقيق السلام.
如果我们能够以体育馆、运动场和球场取代战场和冲突区,通过体育竞赛来消除对抗,用宽容来培育共存,我们就可创建一个不那么敌对的世界,为和平创造机会。