消除影响妇幼健康的有害传统做法行动计划 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- خطة العمل للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر في صحة المرأة والطفل
- "消" معنى اختفى
- "消除" معنى أَزَالَ; إِبْعاد; إِزالة; الغاء; القضاء على;
- "除" معنى قَسَّمَ
- "影" معنى خريطة; رسم; رسم توضيحي; شكل; صورة; صورة شخصية;
- "影响" معنى أثار; أثار الشفقة; أثر في; أثّر; أثّر على; أثّر
- "响" معنى أحاط; أصْدر صوْت; بدا; تماجن; جلجل; جلْجل; حلق;
- "妇" معنى امرأة
- "健康" معنى تصنيف:صحة; جِلْدة; صحة; صِحَّة; صِحِّيّ; عافية;
- "的" معنى إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
- "有" معنى أبقى; أصبح; أضْحى; أظهر; أعلن; ألف; ألّف; أمسك;
- "有害" معنى ضَارّ
- "传" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أهمل; إجتاز بنجاح; إنتقل
- "传统" معنى تراث; تصنيف:تراث; تقاليد; تقليد; تقْلِيد;
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "做" معنى أبدع; أثار; أحدث; أحرز مكانة; أحرز هدفا; أخرج;
- "做法" معنى طريقة; طرِيقة; وصفة
- "法" معنى دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
- "行" معنى أُوكَي; أُوكِي; حَسَنًا; ذهب; راح; سطر; صَحِيح;
- "行动" معنى أثار; أحدث أثرا; أدى; أدى دور; أصبح; أعد للطبخ;
- "行动计划" معنى خطة العمل؛ خطة العمليات؛ خطة التشغيل; خطة عمل;
- "动" معنى تَحَرَّكَ; حرك; حَرَكَ
- "计" معنى حَسَبَ; فالنسيا
- "计划" معنى بَرْنَامَج; ترْتِيب; تصْمِيم; تعهُّد; تنبؤ; خطط;
- "划" معنى أَزَالَ; إشترك في سباق تجذيف; اصطف; تشاجر; جدف;
- "儿童基金会/卫生组织关于影响妇幼健康的传统做法的联合讨论会" معنى الحلقة الدراسية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية حول الممارسات التقليدية التي تؤثر في صحة المرأة والطفل
أمثلة
- وفي التقرير الختامي)٥٤( الذي قدمته المقررة الخاصة إلى الدورة الثامنة واﻷربعين للجنة الفرعية، شرحت تنفيذ خطة العمل)٥٥( ونتائج الحلقتين اﻹقليميتين المذكورتين أعﻻه.
特别报告员提交小组委员会第四十八届会议的最后报告 讨论了《消除影响妇幼健康的有害传统做法行动计划》 的执行情况和布基纳法索和斯里兰卡两次区域研讨会的成果。 - وطلبت الجمعية العامة من الدول تنفيذ التزاماتها الدولية بموجب إعﻻن وبرنامج عمل فيينا)١(، وإعﻻن بيجين)٢( ومنهاج العمل)٣(، وبرنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)٤(، وخطة العمل المتعلقة بالقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة النساء واﻷطفال)٥(.
大会吁请各国执行其根据《维也纳宣言和行动纲领》、《北京宣言》 和《行动纲要》、国际人口与发展会议《行动纲领》 及《消除影响妇幼健康的有害传统做法行动计划》 所做出的国际承诺。 - في جملة اﻷنشطة التي تضطلع بها اليونسكو لتنفيذ خطة العمل للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة التي تؤثر على صحة النساء واﻷطفال)٧٠(، وضعت المنظمة برنامجا لتحسين المناهج الدراسية لمادة اﻷحياء تتضمن إدراج معلومات عن اﻵثار السلبية لتشويه اﻷعضاء التناسلية لﻹناث.
作为其执行《消除影响妇幼健康的有害传统做法行动计划》 活动的组成部分,教科文组织已制定了一项旨在改进学校生物课程的方案,其中涉及纳入切割女性生殖器官的有害影响的资料。