اقتراح في إطار برنامج العمل المتعلق بالقضاء على الأسلحة النووية، بشأن التفاوض على برنامج مرحلي في نطاق فترة زمنية محددة للقضاء التام على الأسلحة النووية 在《消除核武器行动纲领》中提议谈判达成一个在固定期限内分阶段彻底消除核武器方案
تحث مؤتمر نزع السﻻح على أن يضع في اعتباره في هذا الصدد اقتراح الوفود الثمانية والعشرين بشأن وضع برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية، فضﻻ عن وﻻية اللجنة المخصصة لنزع السﻻح النووي، التي اقترحتها الوفود الستة والعشرون؛ 敦促裁军谈判会议在这方面考虑到二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,以及二十六国代表团提议的核裁军特设委员会职权范围;
تحث مؤتمر نزع السﻻح على أن يضع في اعتباره في هذا الصدد اقتراح الوفود الثمانية والعشرين بشأن وضع برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية)١٠٤(، فضﻻ عن وﻻية اللجنة المخصصة لنزع السﻻح النووي، التي اقترحتها الوفود الستة والعشرون)١٠٥(؛ 敦促裁军谈判会议在这方面考虑到二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,104以及二十六国代表团提议的核裁军特设委员会职权范围;105
فبعد إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، سيكون إبرام معاهدة لحظر إنتاج المواد اﻻنشطارية خطوة تكميلية أخرى حاسمة في تنفيذ المادة السادسة من معاهدة عدم اﻻنتشار وبرنامج العمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية الذي تقرر عام ٥٩٩١. 《全面禁止核试验条约》缔结以后，缔结一项条约来禁止生产裂变材料将是落实《不扩散条约》第六条和1995年制定的消除核武器行动纲领的又一个补充性和决定性的步骤。
وإذ تضع في اعتبارها اقتراح الوفود الثمانية والعشرين لمؤتمر نزع السﻻح اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٢١ بشأن وضع برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية)١٠٤(، وإذ تعرب عن اقتناعها بأن هذا اﻻقتراح سيشكل إسهاما مهما في المفاوضات الجارية بشأن هذه المسألة في مؤتمر نزع السﻻح وبأنه سيدعم هذه المفاوضات، 考虑到裁军谈判会议属于21国集团的二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案,并表示相信这个提案是一项重要的投入,将有助于裁军谈判会议关于这一问题的谈判,
وإذ تضع في اعتبارها اقتراح الوفود الثمانية والعشرين في مؤتمر نزع السﻻح اﻷعضاء في مجموعة اﻟ ٢١ بشأن وضع برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية)٩٣(، وإذ تعرب عن اقتناعها بأن هذا اﻻقتراح سيشكل إسهاما مهما في المفاوضات الجارية بشأن هذه المسألة في مؤتمر نزع السﻻح وبأنه سيدعم هذه المفاوضات. 考虑到裁军谈判会议属于21国集团的二十八国代表团提出的关于消除核武器行动纲领的提案, 并表示相信这个提案是一项重要的投入,有助于裁军谈判会议就这一问题进行的谈判,
ونوهوا بجميع المقترحات المفيدة التي طرحها أعضاء حركة عدم اﻻنحياز في مؤتمر نزع السﻻح بشأن إنشاء لجنة مخصصة تُعنى بنزع السﻻح النووي، بما في ذلك العمل المفيد الذي قام به أعضاء حركة عدم اﻻنحياز في مؤتمر نزع السﻻح في وضع برنامج عمل ﻹزالة اﻷسلحة النووية ضمن إطار محدد زمنياً. 他们承认不结盟运动成员国在裁军谈判会议上就设立一个核裁军问题特设委员会提出的所有有益的建议，包括裁军谈判会议的不结盟运动成员国在制定一项在规定时限内《消除核武器行动纲领》方面所作的有益工作。
جوال إصدار