烟消云散 معنى

• اختفى

• 烟    ابخرة; ادخنة; بخار ...
• 消    اختفى
• 云    تصنيف:سحب; سحاب; س ...

أمثلة

1. فالهول تبدّد، فيما آمل.
   我希望，恐怖气氛已经烟消云散。
2. وكنا نعتقد أن خطر الأيام البائدة قد ولّى.
   我们以为，过去的威胁已经烟消云散。
3. 6- لكن هذا النمو سرعان ما توقف في عام 2000 وتلاشت المكاسب التي تحققت.
   增长到2000年嘎然而止，所获收益现已烟消云散。
4. في تلك اللحظة تبخرت الآمال السابقة باستمرار شدة الطلب على السلع الأساسية من الأسواق الناشئة.
   此前关于新兴市场商品将保持旺盛需求的预期烟消云散。