目标一方 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- واستهدفت الإجراءات، في آن واحد، توسيع السجون والتغلب على مشاكل إدارتها وتشغيلها.
这些行动的目标一方面是要使监狱能提供更多的囚房，一方面是要解决监狱的行政、运作和管理方面的严重问题。 - والغاية النهائية للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية هي تعزيز الاعتماد على الذات وطنيا وجماعيا فيما بين البلدان النامية من جهة، وتعزيز الترابط العالمي من جهة أخرى.
技合的最终目标一方面是促进发展中国家本身和集体的自力更生,另一方面是促进全球的相互依赖。 - ينحصر هدف الجزاءات في حمل البلد المستهدف، الذي يهدد السلام والأمن الدوليين، على تغيير سلوكه، لا في معاقبته بشكل أو بآخر؛
" 6. 制裁的目标是纠正目标一方威胁国际和平与安全的行为而不是惩罚或以其他方式加以报复。 - والهدف من هذه الإجراءات هو، من جهة وضع خطة شاملة لمكافحة الاتجار بالبشر، ومن جهة أخرى، على الأخص، مواصلة التخلّص من المسؤولين المتورطين في جرائم تتصل مباشرة أو بصورة غير مباشرة بالاتجار بالبشر.
这些行动的目标一方面是制定打击人口贩运的总计划，尤其是进一步确保排除卷入直接或具体卷入人口贩运罪行的官员。 - والهدف من ذلك كفالة حق إسرائيل في العيش في سلام داخل حدود آمنة ومعترف بها دولياً، من جهة، وكفالة حق الشعب الفلسطيني في تقرير المصير وإنشاء دولة فلسطينية تتوفر لها مقومات البقاء، من جهة أخرى.
目标一方面是，实现以色列生活在安全和国际公认的边界内的权利，另一方面是，实现巴勒斯坦人民的自决权和建立一个可以生存的巴勒斯坦国的权利。