精耕细作 معنى

• زراعة كثيفة
• زراعة مكثفة

• 精    علية القوم; نخبة
• 耕    حرث; حَرَثَ
• 细    رَفِيع; رَقِيق
• 作    أبدع; أحدث; أحرز ه ...

أمثلة

1. وتسمح البيئة المتحكم بها داخل الدفيئة بتكثيف الإنتاج الزراعي.
   温室中被控制的环境能使农业生产精耕细作。
2. تحسين ادارة التربة والمحاصيل ميدانيا من خﻻل اعتماد الزراعة الدقيقة )لمواقع معينة(
   通过(特定地点的)精耕细作实地改进土壤和作物管理
3. وترتفع معدلات النترات في الدول الأعضاء الأصلية في الاتحاد الأوروبي عنها في الدول الأعضاء المنتسبة إلى الاتحاد، وذلك نتيجة لتكثيف الإنتاج الزراعي بدرجة أكبر.
   由于农业生产精耕细作，欧洲联盟老成员国土地硝酸盐的含量要高于新加入的成员国。
4. وسوف تعلن شركات المعدات عن معدات حرث تستعين بالشبكة وأدوات تحكم مختارة مكيفة لتﻻئم الزراعة الدقيقة في المستقبل القريب .
   不久的将来，有关设备公司将会宣布带有全球定位系统的耕作设备和选定的适合于精耕细作的控制装置。
5. ولكن، مع استنفاد اﻷراضي اﻻحتياطية يصبح من الضروري اﻻنتقال من نمط النمو الزراعي القائم على توسيع الرقعة إلى نمط يقوم على التكثيف.
   但随着保留土地枯竭，必须由以扩大面积为主的农业增长方式转向以精耕细作为主的农业增长方式。