紧密连接 معنى
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- ويتحقق ذلك من خلال برامج معدة بشكل جيد.
这将通过紧密连接的各项计划得以实现。 - إذا كانت الإصلاحات والتنشيط الاقتصادي ركني الاستراتيجية الإنمائية الوطنية، فإنهما لا يمثلان غاية في حد ذاتها، ويجب توثيق ارتباطهما بأهداف التنمية البشرية.
经济复苏和有关改革虽然是国家发展战略的支柱，但本身不是终极目标，必须将它们与人类发展目标紧密连接。 - وأعرب الوزراء عن إيمانهم بأن أطول حدود برية في العالم بين الصين، من جهة، وروسيا وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان، من جهة أخرى، ستصبح شريطا حدوديا للصداقة المتينة التي تربط بين شعوب هذه البلدان.
五国外长相信，以中国为一方和以俄、哈、吉、塔为另一方的世界上最漫长的陆地边界线将成为紧密连接五国人民友谊的纽带。 - وهي تدرك، على نحو مطرد، أنه لا يجوز التضحية بمصالح بعض من الأجيال من أجل أجيال أخرى، ولكن ينبغي الوفاء باحتياجات هؤلاء وهؤلاء، مع استخدام الموارد المتاحة لضم كافة هذه الفئات، التي يوجد لكل منها دور في المجتمع.
他们日益感到不能为某代人的利益牺牲另一代人的利益，而应满足各代人的需要，利用各种资源来紧密连接在社会中起各自作用的各个群体。 - والكفيل في إطار كفالة تبعية ليس مدينا بالمستحق الذي كفل سداده فحسب، بل هو مدين أيضا بالمستحق الذي تمثله الكفالة، لأن الكفالة هي بحد ذاتها مستحق (أي أن هناك مستحقين اثنين)؛
(ii) " 混合物或制成物 " 系指在形体上与其他有形财产紧密连接或结合以致丧失其单独特性的非金钱有形财产；