绝对赔偿责任 معنى
- مسؤولية مطلقة
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- وتجعل اتفاقية فيينا المنقحة مسؤولية المشغل مسؤولية مطلقة.
经过订正的《维也纳公约》使运营者承担绝对赔偿责任。 - فالنقل المأمون يعتمد على عدم السماح للشاحن بعدم التقيد بتلك الالتزامات.
另一个值得注意的变化是，大型托运人有权利迫使承运人接受绝对赔偿责任。 - وأعرب بعض الوفود عن تفضيله المسؤولية المطلقة كأساس للإصلاح والتعويض مع إمكانية تعيين حدود قصوى.
有些代表团表示宁可以绝对赔偿责任作为复原与赔偿的基础，但有可能确定最高赔偿限额。 - وليس هناك وضوح كذلك فيما إذا كانت المسؤولية، التي ستفرض في سياق الفقرة 2 من مشروع المبدأ 4، تمثل مسؤولية مقيدة أم مطلقة.
另外尚不清楚的是，根据第4条草案第2款规定的责任是严格赔偿责任，还是绝对赔偿责任。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُبديت شواغل مثارها أن حذف الفقرتين الفرعيتين 3 (ﻫ) و(ز) من شأنه أن يفضي إلى زيادة كبيرة في مسؤولية الناقل، بل ويفضي في بعض الحالات إلى مسؤولية مطلقة.
此外，有与会者关切地指出，删除第3(e)和(g)项将会导致承运人的赔偿责任大幅度增加，在某些情况下甚至会导致承运人承担绝对赔偿责任。