维和婴儿 معنى
- طفل من أحد أفراد حفظ السلام
أمثلة
- ويمكن أن تتعرض الضحايا وأطفال أفراد حفظ السلام المسيبون للتشهير من جانب أسرهم ومجتمعاتهم، مما يحرمهم من جميع أنواع الدعم (الاقتصادي والاجتماعي والعاطفي، وما إلى ذلك).
受害者和被遗弃的维和婴儿可能被自己的家人和社区看不起，因而丧失所有（经济、社会、感情等方面的）支持。 - الكثيرات من ضحايا الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي، ولا سيما أمهات " أطفال حفظة السلام " اللاتي هجرهن آباء أطفالهن، يواجهن حالة مالية يائسة.
许多受害者，尤其是生下 " 维和婴儿 " 又被婴儿的父亲抛弃的人，都在经济上处于绝境。 - ومن عواقب الاستغلال الجنسي وجود " أطفال حفظة السلام " المسيبون، وهم الأطفال الذين ينجبهم أفراد حفظ السلام ثم يتخلون عنهم.
性剥削和性虐待的后果之一是出现被遗弃的 " 维和婴儿 " ，即生父为维和人员但遭到遗弃的的婴儿。 - وقد يكون هناك أيضا سبيل لمساعدة الأم التي تنجب طفلا من أحد جنود حفظ السلام على الحصول على شيء من إعالة الطفل، على الأقل إذا كان الشخص المدعاة أبوته من موظفي الأمم المتحدة.
或许还有办法，至少在指称的父亲是工作人员的情况下，帮助 " 维和婴儿 " 的母亲获得一些子女抚养费。 - وعلى وجه التحديد، ينبغي للجمعية العامة أن تأذن للأمين العام بأن يطلب إجراء فحص للحمض الخلوي الصبغي وغير ذلك من الفحوصات لإثبات البنوة في الحالات التي تقتضي ذلك، بغية كفالة إمكانية إلزام أفراد حفظ السلام بسداد نفقة للأطفال الذين يطلق عليهم أطفال حفظة السلام، وهم الأطفال الذين ينجبهم هؤلاء الأفراد ثم يتخلون عنهم.
大会尤其应授权秘书长酌情要求进行DNA检测和其他检测，以便确定父子父女关系，确保有关维和人员负责为自己所生并遗弃的所谓维和婴儿提供子女扶养费。