翻译和审校 معنى

• الترجمة التحريرية والمراجعة

• 翻    قلب
• 翻译    ترجم; ترجمة; ترْجم ...
• 译    تَرْجَمَ
• 和    بِ; ضِِدَّ; عَلَى ...
• 审校    مراجع

أمثلة

1. إحصاءات حجم العمل للترحمة التحريرية والمراجعة
   翻译和审校工作量统计
2. وسيجري نقل ٥ من هذه الوظائف من وحدة الترجمة والمراجعة التحريرية.
   其中5个这些员额正从翻译和审校股调过来。
3. أنشأت المحكمة وحدة لمراقبة الوثائق ستقوم بمراقبة تدفق طلبات ترجمة الوثائق التي يتعيّن ترجمتها ومراجعتها.
   法庭已设立一个文件管理股，负责控制对翻译和审校文件的翻译要求流程。
4. ترجمة الوثائق والمنشورات ومراجعتها؛ وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات المقرر لها ذلك؛ وتوفير خدمات المراجع والمصطلحات الﻻزمة للترجمة التحريرية والشفوية والتحرير؛
   (a) 翻译和简要纪录的撰写。 翻译和审校文件及出版物;为具有此种权利的会议提供简要纪录;为翻译、口译和编辑提供参考和词汇服务;
5. ترجمة وثائق الهيئات التداولية ومراجعتها من اللغات الست وإليها؛ وإعداد المحاضر الموجزة للجلسات المقرر لها ذلك؛ وتوفير خدمات المراجع والمصطلحات اللازمة للمترجمين التحريريين والمترجمين الشفويين وسائر المستعملين؛
   (a) 翻译和简要纪录的撰写。 翻译和审校六种正式语文的会议文件；为享有此种权利的会议提供简要纪录；为笔译员和口译员及其他使用者提供参考和词汇服务；