自下而上的方法 معنى

• نهج منطلق من القاعدة؛ نهج قائم على التشاور مع المستفيدين

• 自    من; مُنْذُ; مِن; ن ...
• 下    اَلتَّالِي; تَالٍ; ...
• 而    لَاكِن; لَاكِنَّ; ...
• 上    عَلَى; فَوْق; فَوْ ...
• 的    إِضَافَة; اَلَّذِي ...
• 方法    أساليب; أسلوب; اسل ...
• 法    دَارْمَا; طرِيقة; ...

أمثلة

1. مواءمة المبادرات العالمية مع النهج المنطلقة من القاعدة
   使全球倡议与自下而上的方法保持一致
2. المنافع الاقتصادية المتأتية للمجتمعات المحلية الفقيرة والنهج النابعة من القاعدة
   对于贫穷社区的经济裨益和自下而上的方法
3. وأوضح أنه لا يمكن القضاء على تجزئة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي عن طريق اعتماد نهج ينطلق من القاعدة.
   联合国系统分化，无法通过自下而上的方法加以克服。
4. وقد اعتمد نهج منطلق من القاعدة، مشفوع بمشاورات أولية مع ممثلي الشعوب الأصلية.
   已采取了一个自下而上的方法，并与土着人民代表进行了初步协商。
5. كما أنه نهج ينطلق من القاعدة إلى القمة، بدءا بحماية الفرد والمجتمع وتمكينهما.
   这也是一种自下而上的方法，首先是要保护个人和社区并赋予其权能。