自下而上的方法 معنى

• نهج منطلق من القاعدة؛ نهج قائم على التشاور مع المستفيدين

• "自" معنى    من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
• "下" معنى    اَلتَّالِي; تَالٍ; تَحْت; تَحْتَ; نَزَلَ; هَبَطَ
• "而" معنى    لَاكِن; لَاكِنَّ; لٰكِن; لٰكِنَّ; وَلٰكِن;
• "上" معنى    عَلَى; فَوْق; فَوْقَ
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "方法" معنى    أساليب; أسلوب; اسلوب; حل; حَلّ; سبب; سبِيْل;
• "法" معنى    دَارْمَا; طرِيقة; فرنسا
• "自下而上的谈判" معنى    تفاوض على أساس التضمين التدريجي
• "自上而下和自下而上设计" معنى    تصميم أعلى أسفل وأسفل أعلى
• "基于权利的方法" معنى    نهج قائم على حقوق الإنسان
• "经证实有效的方法" معنى    طريقة معتمَدة
• "减轻洪水影响的方法" معنى    مخفف حدة الفيضان
• "最有成功机会的方法" معنى    نهج الخيار الأفضل
• "考古学的方法和原则" معنى    تصنيف:مناهج علم الآثار
• "以编制预算的方法进行综合分析" معنى    نهج الميزنة في التحليل التراكمي
• "关于有组织回归的方法的说明" معنى    توجيهات بشأن سبل العودة المنظمة
• "评估和规划生产和消费系统的方法" معنى    منهجية تقييم وبرمجة نظم الإنتاج / الاستهلاك
• "通过报告和分析评估治理的方法和手段" معنى    أساليب وأدوات تقييم الحكم عن طريق الإبلاغ والتحليل
• "预防重大工业危险的方法特别咨询顾问" معنى    الاستشاريون الخاصون المعنيون بطرق منع المخاطر الرئيسية في الصناعة
• "加强社会保护与减少脆弱性的方法专家讲习班" معنى    حلقة عمل الخبراء المعنية بطرق وسبل تعزيز الحماية الاجتماعية والحد من قلة المناعة
• "确定和测试技术发展指标的方法联合技术讲习班" معنى    ورشة العمل التقنية المشتركة المتعلقة بمنهجيات تحديد مؤشرات التطور التكنولوجي واختبارها
• "社会统计和人口统计相结合的方法专家组会议" معنى    اجتماع فريق الخبراء المعني بطرق التكامل بين الإحصاءات الاجتماعية والديمغرافية
• "方法" معنى    أساليب  أسلوب  اسلوب  حل  حَلّ  سبب  سبِيْل  طريقة  طرِيقة  طَرِيقَة  محلول  مِنْهَج  واسِطَة  وَسَاطَة  وَسِيلَة  وَسِيْلَة
• "形而上学" معنى    قالب:ما وراء الطبيعة  ميتافيزيقيا
• "关于妇女参与发展的方案和项目评价方法学协商会议" معنى    الاجتماع الاستشاري المعني بتقييم منهجيات البرامج والمشاريع المتعلقة بدور المرأة في التنمية  الاجتماع الاستشاري المعني بمنهجيات تقييم البرامج والمشاريع المتعلقة بدور المرأة في التنمية

• مواءمة المبادرات العالمية مع النهج المنطلقة من القاعدة
  使全球倡议与自下而上的方法保持一致
• المنافع الاقتصادية المتأتية للمجتمعات المحلية الفقيرة والنهج النابعة من القاعدة
  对于贫穷社区的经济裨益和自下而上的方法
• وأوضح أنه لا يمكن القضاء على تجزئة جهاز الأمم المتحدة الإنمائي عن طريق اعتماد نهج ينطلق من القاعدة.
  联合国系统分化，无法通过自下而上的方法加以克服。
• وقد اعتمد نهج منطلق من القاعدة، مشفوع بمشاورات أولية مع ممثلي الشعوب الأصلية.
  已采取了一个自下而上的方法，并与土着人民代表进行了初步协商。
• كما أنه نهج ينطلق من القاعدة إلى القمة، بدءا بحماية الفرد والمجتمع وتمكينهما.
  这也是一种自下而上的方法，首先是要保护个人和社区并赋予其权能。
• وينبغي في سياق الاستعراض إيلاء النظر الواجب لمثل هذا النهج المجتمعي الذي ينطلق من القاعدة.
  这种以社区为基础的自下而上的方法应该在审查中得到适当的考虑。
• وستتولى وضع نهج منطلق من القاعدة لاتباعه في المبادرات الهادفة إلى تقليل أعمال العنف في مجتمعات محلية محددة.
  他们将在选定的社区就减少暴力举措制定一种自下而上的方法。
• على أن برنامج اﻷغذية العالمي يتبع في جميع تدخﻻته نهجا يعتمد على المشاركة وعلى البدء بالقاعدة صعودا إلى أعلى.
  粮食计划暑的所有干预行动都采取参与式的、自下而上的方法。
• وتشكل تلك الأدوات مثالا لنهج خطة العمل المنطلق من القاعدة والذي يستند إلى مبادرات تقام على صعيد القواعد الشعبية.
  这些手段体现了《行动计划》以基层举措为基础的自下而上的方法。
• ولا غنى عن اتباع كلٍّ من نهج البدء من القاعدة ونهج البدء من القمة لضمان فعالية التثقيف في مجال تنظيم المشاريع.
  为有效开展创业教育，自上而下和自下而上的方法都是必要的。