自愿协定 معنى

• اتفاق طوعي

• 自    من; مُنْذُ; مِن; ن ...
• 自愿    تطوّع; عرض
• 协    تعاون; يَتَعاوَن م ...
• 协定    اتفاق; اتفاق؛ ميثا ...

أمثلة

1. وقد تم التوصل إلى اتفاقات طوعية كما وضعت خطط عمل وطنية.
   国家行动计划和自愿协定都已拟定。
2. وقد تم وضع اتفاق طوعي بشأن الحفاظ على الخصوصية لهذا الغرض.
   为此起草了一份关于隐私的自愿协定。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي إضفاء الصبغة الرسمية على هذه العلاقات عن طريق الاتفاقات الطوعية المتعلقة بتقديم الخدمات.
   此外，这些关系应当通过服务层面自愿协定得到正式确立。
4. وفي هولندا تحدد اﻻتفاقات الطوعية المبرمة مع الصناعة أهدافا ملزمة الطابع لتحسين الكفاءة.
   在荷兰，与工业界谈判达成的自愿协定确定了具有拘束力的效率提高目标。
5. وقد نفذتها الدوائر الصناعية دون ضغط قوي من الحكومات، أي مثلا من خلال الاتفاقات الطوعية.
   这些措施是各行业执行的，很少受到政府的压力，例如通过自愿协定执行。