自然资源产品 معنى
- منتجات قائمة على الموارد الطبيعية
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- تجهيز - تسويق الموارد الطبيعية، بما في ذلك تحسين إمكانية الوصول إلى الأسواق الوطنية والدولية.
必须增加刺激措施，支持自然资源产品的生产----加工----市场链条，包括增加进入本国和国际市场的机会。 - ويجب أن يستخدم نظام الحوافز أيضاً كوسيلة لتعزيز سلسلة إنتاج المواد المستمدة من الموارد الطبيعية وتصنيعها وتسويقها، وبخاصة بتحسين فرص الوصول إلى الأسواق الوطنية والدولية.
奖励制度还须协助加强自然资源产品的生产、加工、销售链，尤其是通过进一步打进国内市场和国际市场来做到这一点。 - وبما أن تلك البلدان تملك في مقابل ذلك بعض القدرة على المنافسة في الأسواق العالمية للسلع الأولية، فإن عليها أن تضع استراتيجيات صناعية من أجل تنويع صادراتها بحيث تشمل معالجة المنتجات القائمة على الموارد الطبيعية والمصنوعات الخفيفة.
但这些国家确有一定能力在世界初级商品市场上竞争，因此，它们应该制订行业战略，使出口多样化，使其包括经过加工的自然资源产品和轻工业制成品。 - وعلى نحو ما أشار إليه بعض المراقبين()، فإن جزءا كبيرا من عائدات صادرات منتجات الموارد الطبيعية، مثل النفط والمعادن، قد يتراكم لدى الشركات التي تقوم باستغلال تلك الموارد، بدلا من الحكومات المضيفة أو الجهات الأخرى الفاعلة في الاقتصاد الوطني.
正如一些观察家所指出的， 石油或矿产品等自然资源产品的出口收入的一大部分可能归开发这些资源的企业、而不是归于东道国政府或本国经济中的其他实体所有。 - وتقوم عدة بلدان في المنطقة بإعادة توجيه جغرافيا التجارة لإنتاج مواردها الطبيعية نحو أسواق منطقة آسيا والمحيط الهادئ، مما يجعل هذه البلدان من أهم المقاصد وأكثرها دينامية لصادرات الموارد الطبيعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
该区域许多国家正在调整自然资源产品贸易的地理区域，将目标对准亚洲-太平洋市场，这使亚太国家成为拉丁美洲和加勒比自然资源出口最重要、最有活力的目的地之一。