自监测 معنى

• رصد ذاتي

• 自    من; مُنْذُ; مِن; ن ...
• 监    زِنْزانَة; سجن
• 监测    إنصات; استماع; رصد ...
• 测    جيوديسي; قاس; قَاس ...

أمثلة

1. وقال إنه يعتزم شخصيا أن يرصد التقدم المحرز في كل من هذه المجاﻻت.
   他打算亲自监测在上述每一项领域里取得的进展。
2. تحسن الوضع القانوني لنظام الجزاءات منذ صدور التقرير السابق للفريق.
   自监测组上次报告以来，制裁制度的法律地位已有改善。
3. ومنذ التقرير الأخير للجنة، عالج الموضوع كل من مجلس الأمن والجمعية العامة والأمين العام.
   自监测组上次报告以来，安全理事会、大会和秘书长都论及这个问题。
4. (ح) تنفيذ إطار رصد الموارد البشرية بما فيه الرصد الذاتي، بحيث يصبح وثيقة عالمية وشاملة؛
   (h) 将人力资源监测框架，包括自监测列入一份全面综合的文件；
5. وستتمكن الإدارات والمكاتب، عن طريق الرصد الذاتي والإبلاغ المنتظمين والمستمرين، من كشف المشاكل التي تؤخر العملية.
   经常不断自监测和报告会使各部厅能够查出过程中可能出现的瓶颈。