船上交货价格 معنى
- مسلم على ظهر السفينة؛ تسليم البضاعة فوق ظهر السفينة؛ تسليم ظهر السفينة
أمثلة
- أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين.
法国买方与中国卖方订立了一项蚕豆销售合同，价格条件为天津装运港船上交货价格。 - وفي القضية قيد النظر، نص بند تعاقدي على تسليم البضائع على أساس التسليم على ظهر السفينة " فوب " .
在本案中，合同条款规定按照 " 船上交货价格 " 交付货物。 - وفقاً للعقد المبرم، حُدّد الثمن على أساس التسليم على ظهر السفينة أو واسطة النقل (فوب) في ميناء شمالي إيطاليا، ولكنْ كان لا بدّ من أن يجري تجميع وحدات المصنع وتركيبها في ماليزيا بإشراف موظفين عاملين لدى البائع.
合同规定为意大利北部港口船上交货价格，但是必须在马来西亚由卖方员工监督进行设备装配及安装。 - وكانت الشروط التي تتبعها جينكون في الشراء من المصفاة هي " التسليم على ظهر السفينة " (فوب) في ميناء التحميل، كما كانت شروط بيعها إلى مالك السفينة أو وكيلها، من نوع " التسليم على ظهر السفينة " أيضاً.
GENCON从炼油厂购买的条件通常是装货港 " 离岸价格 " ，而GENCON出售给船主或其代理人的条件是船上交货价格。