船上交货 معنى

• تسليم على ظهر الباخرة

• 船    زَوْرَق; سفينة; سف ...
• 上    عَلَى; فَوْق; فَوْ ...
• 交货    تَسْلِيم; تَوْزِيع ...

أمثلة

1. وحملت الفاتورة المبدئية كذلك بند تسليم على ظهر السفينة (في المدينة " نون " ).
   形式发票还带有装运港船上交货（N市）条款。
2. أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين.
   法国买方与中国卖方订立了一项蚕豆销售合同，价格条件为天津装运港船上交货价格。
3. ورأت المحكمة أنَّ الطرفين اتفقا على بند التسليم على ظهر السفينة في العقد الجديد، وأنَّ ذلك يجُبّ غيره من الترتيبات.
   该法院认为，在新合同中，当事双方已商定装运港船上交货条款，它压倒了其他安排。
4. وفي القضية قيد النظر، نص بند تعاقدي على تسليم البضائع على أساس التسليم على ظهر السفينة " فوب " .
   在本案中，合同条款规定按照 " 船上交货价格 " 交付货物。