"经互会成员国组织间交货共同条件" معنى الشروط العامة التي تنظم تسليم البضائع بين منظمات الدول الأعضاء في مجلس التعاضد الاقتصادي
"防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施" معنى التدابير المعنية بمنع الأعمال غير المشروعة التي تهدد سلامة السفن وأمن ركابها وملاحيها
أمثلة
وحملت الفاتورة المبدئية كذلك بند تسليم على ظهر السفينة (في المدينة " نون " ). 形式发票还带有装运港船上交货（N市）条款。
أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين. 法国买方与中国卖方订立了一项蚕豆销售合同，价格条件为天津装运港船上交货价格。
ورأت المحكمة أنَّ الطرفين اتفقا على بند التسليم على ظهر السفينة في العقد الجديد، وأنَّ ذلك يجُبّ غيره من الترتيبات. 该法院认为，在新合同中，当事双方已商定装运港船上交货条款，它压倒了其他安排。
وفي القضية قيد النظر، نص بند تعاقدي على تسليم البضائع على أساس التسليم على ظهر السفينة " فوب " . 在本案中，合同条款规定按照 " 船上交货价格 " 交付货物。
كوت ديفوار هي ثاني أكبر دولة مصدرة لجوز الكاجو في العالم، وتبلغ صادراتها سنويا نحو000 450 طن، ومجموع قيمتها 240 مليون دولار بأسعار السوق (مسلّمة على ظهر السفينة). 科特迪瓦是世界上第二大腰果出口国，每年出口约450 000吨，船上交货市场价格共计2.40亿美元。
2- سنة " جيدة " هي فترة تبلغ فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، نحو 80 في المائة من سعر الولايات المتحدة. " 好年 " 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)高于美国价格的80%。
3- سنة " سيئة " هي سنة تكون فيها أسعار صادرات الصلب العالمية، سعر فوب في الميناء الأجنبي، أقل من 75 في المائة من سعر الولايات المتحدة. " 坏年 " 是世界钢出口价格(国外港口船上交货)低于美国价格的75%。
تشير التقديرات إلى أن إنتاج الكاكاو بلغ 1.3 مليون طن في عام 2013، ويُتوقع أن يبلغ سعره عند تسليمه على ظهر السفينة 546.4 1 بليون فرنك من فرنكات الجماعة المالية الأفريقية (3 بلايين دولار). 2013年可可生产估计达130万吨，预计船上交货价为15 464亿西非法郎(30亿美元)。
وفقاً للعقد المبرم، حُدّد الثمن على أساس التسليم على ظهر السفينة أو واسطة النقل (فوب) في ميناء شمالي إيطاليا، ولكنْ كان لا بدّ من أن يجري تجميع وحدات المصنع وتركيبها في ماليزيا بإشراف موظفين عاملين لدى البائع. 合同规定为意大利北部港口船上交货价格，但是必须在马来西亚由卖方员工监督进行设备装配及安装。
جوال إصدار