藏羚羊 معنى

• الظباء التبتية

• 藏    أخفى; أخْفى; أَخْف ...
• 羚羊    بقر الوحْش; ظبي; ظ ...
• 羊    تصنيف:خراف; خروف; ...

أمثلة

1. وقد بدأت أعداد الظباء تعود شيئاً فشيئاً إلى طبيعتها على الرغم من أنها لا تزال معرضة للغاية للتضرر.
   尽管藏羚羊种群仍然极度脆弱，但其数量正在缓慢恢复。
2. أما التنوع الإحيائي فإنه سيتعرض للتهديد أيضا؛ وقد تحدث تأثيرات حادة فيما يتصل بحيوانات البندة العملاقة، وقرود يونّان الفطساء، وظباء التبت، وأشجار الصنوبر التايوانية.
   七是将对物种多样性造成威胁，可能对大熊猫、滇金丝猴、藏羚羊和秃杉等产生较大影响。
3. وقد شملت الاستجابات لذلك الصيد الجائر العمل مع المجتمعات المحلية من أجل إنشاء محتجزات ومناطق محمية أخرى، مصحوبة بجهود شرطية وعسكرية كبيرة لمنع القضاء التام عليها.
   应对偷猎活动的措施包括与当地社区合作建立保护地和其他保护区，加之警方和军队的重要努力，避免藏羚羊的消失。
4. أدى الصيد غير المشروع من أجل صوف الشاطوش إلى انخفاض حد بنحو 80 إلى 90 في المائة من أصل الظباء التبتية البالغ عددها نحو مليون في الصين وفي ذلك حوالي تسعينيات القرن الماضي وأوائل الألفية.
   20世纪90年代和21世纪头十年，为了获得沙图什羊毛进行的偷猎活动造成中国藏羚羊数量急剧下降约80％至90％，几乎达100万头。