让与人 معنى
- مقدم الضمان
أمثلة
- وفي حالة استعمال طرف ثالث لإذن غير سليم يتحمل العقوبة بالتضامن الطرف الضامن، والمحِّول والمحَّول إليه؛
如使用非法给予第三者的许可证，申报人、让与人和受让人连带受处罚； - فبموجب أحكام المادة 15، تتولى الإدارة الحكومية مسؤولية نقل أي عقد لمنح أرض تكون مسجلة باسم الدولة، بناء على طلب صريح من المتنازل ودون أن يشكل هذا النقل انتهاكا لحقوق الأغيار.
第15条规定，任何给予一块以国家名义注册的土地的合同均需由让与人提出明文申请通过行政当局进行转让，同时转让不得侵害第三者的权利。