译码 معنى

• حل رمز أو شفرة

• 译    تَرْجَمَ
• 码    خُطْوَة; يارد; يار ...
• 译码器    فاك شيفرة

أمثلة

1. لقد جعلوني أفك لهم شفرات طوال الليل شفرات سرية
   他们让我整晚破译码文..
2. هل تجد صعوبة في شق طريقك دون (مود) الليلة؟
   今晚没有译码器 又让你头疼了？
3. أرى أن نجعل الرسالة تصل بينما نعمل على حل الشفرة
   让这则广告注销去，但我们继续译码
4. مجاوب مركب على منظومات القذائف، وإما نقاط مرجعية على السطح أو في الجو أو منظومات ملاحة بالأقمار الصناعية تعطي قياسات في الوقت الفعلي لموقع وسرعة الجسم الطائر؛
   利用安装在导弹系统上的译码器或发送器的追踪系统，以及提供飞行位置和速度实时测量数据的地面或空中基准数或航空卫星导航系统；
5. وفي غياب الضوابط الملائمة لتقاسم كلمة السر وكشفها، لا تتوافر معرفة حقيقية لمدى المشكلة بالرغم من أن المفوضية قد اعترفت بأن تسجيل كلمات السر لا يزال قيد الممارسة.
   由于没有适当地检查共用密码和泄露密码的情况，不可能实际知道这个问题的程度，不过难民署承认，人们仍然采用把译码写下来的做法。