财务前景 معنى

• احتمالات مالية
• توقعات مالية

• 前    عِنْدَ; فِي
• 前景    توقُّع; مشهد; منظر
• 任务前训练    تدريب سابق للبعثة

أمثلة

1. وأضاف قائلاً إن الفريق العامل يشعر مجدداً بالقلق العميق من التوقعات المالية للأونروا.
   工作组再次对近东救济工程处的财务前景表示深切担忧。
2. ويعرض المخطط اﻷولي المقترح للفترة ٠٠٠٢-١٠٠٢ اﻷولويات الجديدة في اطار المخطط اﻻفتراضي المالي المسقط .
   2000-2001两年期概算提要根据预测的财务前景提出了新的优先重点。
3. وأبدى المراقب تفاؤلا حذرا فيما يتعلق بالتوقعات المالية لعام 2005، ولكنه لم يستبعد مزيد من تدابير تقييد الميزانية.
   财务主任对2005年的财务前景表示谨慎的乐观，但没有排除采取进一步的预算限制措施的可能性。
4. ومن المسائل التي ذكرت مسألة ميل بعض الحكومات إلى إهمال الاستثمار في القدرات البشرية المستدامة في قطاعي الصحة والتعليم بسبب غموض التوقعات المالية.
   有人提到，有些国家由于财务前景不确定，它们打算放弃对保健和教育部门的可持续人力资源的投资。
5. بيد أن القدرة المالية للمنظمة في إطار هيكل التمويل الحالي، الذي يستمر بموجب هذا الخيار، سوف تظل محلا للشك مع احتمال عدم كفاية الإيرادات المتحصلة من تمويل القروض لتغطية التكاليف.
   然而，按照这一办法，将维持资发基金现有的供资架构，其财务前景仍不明朗，从发放贷款获得的收入无以弥补费用。