越境犯罪 معنى

• جرائم عبر الحدود

• 越    يتجاوز
• 境    حدود; حَدّ; حُدُود
• 犯    اِرْتكب; اِقْترف; ...
• 犯罪    إِثْم; الإجرام; ال ...
• 罪    إِثْم; ادانة; ارتك ...

أمثلة

1. وتحتفظ السويد بعلاقات تعاون واسع النطاق مع البلدان المجاورة لها في محاربة الجريمة عبر الحدود.
   在打击越境犯罪方面，瑞典与其邻国开展了广泛的合作。
2. مشاركة في المعلومات من أجل تسليم متهمين؛ اتفاقات ثنائية مع أجهزة الجمارك؛ تعيين مسؤولي اتصال في الخارج
   与其他国家密切合作制定边界标准；为打击越境犯罪与20个国家订有政府间协定
3. وعززت أيضا إجراءات التعاون مع الهياكل المشابهة في البلدان المجاورة والجماعة الأوروبية من أجل جمع المعلومات ومراقبة الجريمة العابرة للحدود.
   另外还拓宽了与邻国及欧洲联盟类似机构的合作范围，以便查明并监测越境犯罪。
4. يقرّ بضرورة أن تتصدى الدول المشاطئة للمسائل المتعلقة بالأمن البحري بصورة كاملة، بحيث تشمل الجريمة العابرة للحدود مثل القرصنة والسلب المسلح والإرهاب؛
   5． 承认沿岸国应全面解决海上保安问题，包括海盗行为、持械抢劫和恐怖主义等越境犯罪；