跟单信用证统一惯例 معنى

• الأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية

• 跟    ب; بِ; كَعْب; مع; ...
• 单    قائِمة
• 信    خِطاب; رسالة; رِسا ...
• 信用    تصنيف:ائتمان مصرفي
• 信用证    اعتماد مالي; اعتما ...
• 用    استعمل; اِسْتعْمل; ...
• 统    اتحد; يرتكب
• 统一    أعادة توحيد; إِعَا ...
• 一    not used; تصنيف:1 ...
• 惯例    أُسْلُوب; تقْلِيد; ...
• 例    أمثولة; أُمْثُولَة ...

أمثلة

1. مراجعة الفقرة 2 (أ) لكفالة اتساقها مع الأعراف والممارسات الموحّدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية (UCP 600)؛
   − 审查第2(a)款以确保其与《跟单信用证统一惯例600》一致；
2. وبإصدار " الأعراف والممارسات الموحَّدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية " ، استحدثت الغرفة صكا مهما آخر لتيسير التجارة الدولية.
   国际商会编制的《跟单信用证统一惯例》是便利国际贸易的另一部重要文书。
3. ولوحظ أن النص قد غُيِّر ليتبع الصياغة الواردة في الأعراف والممارسات الموحّدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية (UCP 500).
   据认为，修改该段案文是为了沿袭《跟单信用证统一惯例500》中所采用的措词。
4. واقتُرح تعديل الفقرة 1 لكي تتماشى مع الصيغة الواردة في الأعراف والممارسات الموحدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية (UCP 600).
   有与会者建议对第1款进行修订，以便与《跟单信用证统一惯例600》中的措词相一致。
5. " وإذ تلاحظ أن `الأعراف والممارسات الموحّدة المتعلقة بالاعتمادات المستندية` تسهم إسهاماً قيّماً في تيسير التجارة الدولية،
   " 注意到《跟单信用证统一惯例》对国际贸易便利化构成一项宝贵贡献，