选出条款 معنى
- إجراء الاعتراض؛ شرط استبعاد
- بند اختيار عدم القبول
أمثلة
- المزيد من الجملة: التالية
- واقترح البعض أن يشمل الحكم المتعلق بالبلاغات الجماعية شرط اختيار القبول أو عدم القبول.
一些与会者建议,关于集体来文的规定应当包括选入或者选出条款。 - وأيدت عدة وفود الاستعاضة عن شرط اختيار عدم القبول بشرط اختيار القبول، على غرار إجراء البلاغات المتبادلة بين الدول.
一些代表团赞成依照国家间程序,将选出条款改为选入条款。 - غير أن عدة وفود اعترضت على تقليص المرونة المتاحة للدول بحذف الأحكام المتعلقة باختيار القبول وعدم القبول.
一些代表团反对删除选入和选出条款,以免影响对缔约国的灵活性。 - غير أن بالإمكان التساؤل عما إذا كان الأمر ينسحب أيضا على بعض الإعلانات الصادرة تطبيقا لشروط استبعاد.
但不禁要问,在适用选出条款的情况下作出的某些声明不也是一样吗? - وأبدت بعض الوفود شكوكاً بشأن ما إذا كان هذا الحكم سيؤدي أي غرض، واقترح أحد الوفود إدراج شرط اختيار القبول.
一些代表团对这项规定是否有用表示怀疑。 一个代表团建议纳入选出条款。