速效举措 معنى

• مبادرة الأثر السريع

• 速    سرعة
• 效    فعالية; قوة المفعو ...
• 举措    تصرف

أمثلة

1. تحث البلدان على مواصلة اتخاذ الإجراءات لتنفيذ مبادرات سريعة الأثر؛
   促请各国继续采取行动实施速效举措；
2. واتخذت حكومة بلدي عددا من المبادرات ذات الأثر السريع الرامية إلى حماية وتعزيز حقوق الأطفال.
   我国政府还开展了一些旨在保护和促进儿童权利的速效举措。
3. دعونا ننفذ، على سبيل المثال، المبادرات ذات الأثر السريع كما تم الاتفاق عليه في مؤتمر القمة العالمي سنة 2005.
   例如我们应执行2005年首脑会议商定的速效举措。
4. وأعرب عن رغبته في معرفة وجهات نظره بشأن المبادرات السريعة الأثر التي دعت إليها الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة.
   他想知道副秘书长对于首脑会议成果所要求的速效举措的看法。
5. ويدير المكتب أيضا التنفيذ العام للمبادرات المجتمعية السريعة الأثر الممولة من الأمم المتحدة في جميع أرجاء البلد.
   该办公室还管理总体执行全国各地由联合国供资的社区一级速效举措。