野生植物 معنى

• نباتات برية

• 野    حدود; حقل; حَقْل; ...
• 野生    مُتَوَحِّش
• 生    بؤبؤ; حدقة; ولد; و ...
• 植物    الحياة النباتية; ا ...
• 物    شيء; شَيْء

أمثلة

1. وتشمل الاتفاقية جميع أنواع النباتات بما فيها النباتات البرية وجميع الآفات بما فيها النباتات الطفيلية.
   《国际植物保护公约》涵盖所有植物,包括野生植物群和包括野草的所有有害生物。
2. قطف النباتات البرية أو الفطريات المحمية، أو أجزاء منها بشكل غير قانوني، أو تدميرها أو استخدامها أو حيازتها بصور أخرى غير قانونية
   非法采摘、毁坏、处理或持有受保护的野生植物、真菌或其组成部分
3. وتعتمد معيشتهم، في الظروف العادية، على نظم الزراعة المتنقلة للأراضي الحرجية البور، وجمع النباتات البرية والصيد والاستفادة من نباتات الغابات لرعي الماشية.
   典型情况是，他们依靠森林休闲轮耕办法，采集野生植物、打猎和利用森林植被放牧为生。
4. وتعتبر هذه الأساليب ذات أهمية خاصة لنجاح عمليات نقل الصفات المرغوبة من النباتات البرية ذات الصلة بالمحاصيل إلى الأنواع التجارية من السلالات المستأنسة.
   这种技术特别重要，可把与作物相近的野生植物中的可取品种转化成驯化物种的商业品种。
5. والحفاظ على التنوع البيولوجي الزراعي ضروري لتوفير الأمن الغذائي في المدى الطويل، لأن النباتات البرية تعد مصادر جينية لمقاومة الأمراض والجفاف والملوحة.
   保存农业生物多样性，对长期粮食安全非常必要，因为野生植物是抗病害、抗旱和抗碱能力的基因库。