阻止名单 معنى

• قائمة الحظر

• 阻    عاق; عرقل
• 阻止    أبعد; أحبط; أحْبط; ...
• 止    منع
• 名    أَسْمَاء; إسم; إِس ...
• 名单    جدول الأسماء; قائم ...
• 单    قائِمة

أمثلة

1. ' 3` قائمة الأشخاص المحظورين من السفر ( " قائمة الحظر " )
   ㈢ 阻止名单所列个人旅行( " 旅行禁令 " )
2. بموجب نظام الجزاءات، تتخذ جميع الدول تدابير لمنع دخول أو عبور الأفراد المدرجين في القائمة لأراضيها.
   制裁制度规定，所有国家应采取措施，阻止名单所列个人在其领土入境或过境。
3. وجرى أيضا تزويد موظفي الهجرة بقوائم بأسماء الأشخاص الذين حددهم مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وستمنع دخول أي شخص منهم إلى جزر كوك.
   移民官员还接到安理会所确定的人的名单，他们将阻止名单上的任何人进入库克群岛。
4. وفور تسجيل التفاصيل المتعلقة بهؤلاء الأفراد في النظام، تنقل المعلومات إلكترونيا إلى جميع نقاط التفتيش كي يتنبه الموظفون بها ويمنعون هؤلاء الأفراد من دخول البلد.
   这些个人的具体资料输入系统后，即将此信息以电子方式传送给所有检查点，提醒检查点官员阻止名单所列个人入境。
5. 26 -يعد قياس الأثر الناجم عن حظر السفر مهمة صعبة حيث إن الدول الأعضاء غير ملزمة بتقديم تقرير إلى اللجنة حين تمنع أي شخص مدرج اسمه في القائمة من عبور حدودها.
   旅行禁令的影响很难衡量，因为会员国在阻止名单所列人员跨越本国边界后，并没有向委员会报告的义务。